AZRA.PL
Czytanie w ciemności - wiersze EWY SONNENBERG

Spotkanie z POETKĄ - promocja Wierszy zebranych, Wrocław 2014 (Biblioteka Rity Baum)
Głosy: Lucyna Szierok, Jadwiga Wianecka
Muzyka: Ju ghan
Adaptacja: czervo01
23 października (czwartek) 2014 roku o godz. 18.00
Wstęp wolny. Zapraszamy

Plakat [pdf]

Ewa Sonnenberg - poetka
Publikacje we wszystkich pismach literackich w Polsce. Wiersze tłumaczone na język angielski, francuski, hiszpański, niemiecki, szwedzki, turecki, rosyjski, węgierki, słoweński, słowacki, czeski, serbski, macedoński, bośniacki, włoski, ukraiński. Opublikowane tomiki: „Hazard” (Wrocław, 1995), „Kraina tysiąca notesów” (Dzierżoniów, 1997), „Planeta” (Katowice, 1997), „Smycz” (Wrocław, 2000), „Płonący tramwaj” (Kraków, 2001), „Lekcja zachwytu” (Kraków, 2005), „Pisane na piasku/Written on send” (Kraków, wyd. Ha –art., 2007), w angielskim przekładzie Katarzyny Jakubiak, „Rok Ognistego Smoka” (Kraków, 2009), „Wiersze zebrane” (Wrocław 2014, Biblioteka Rity Baum). Ukazała się również książeczka „Paź królowej. Bajka dla zakochanych” (Kraków, 2006) oraz „Encyklopedia szaleńca” (Wrocław, 2006, w bibliotece „Rity Baum”). W 2006 ukazał się wybór wierszy „Imperium łzy” w Belgradzie w tłumaczeniu Biserki Rajcic. W 2009 ukazał się wybór wierszy „ Spowiedź” w Skopi w tłumaczeniu Risto Jaceva. Stypendystka Kultury Niezależnej w Paryżu, dwukrotna stypendystka (2001, 2008) Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Za tomik „Hazard” otrzymałam nagrodę im. Georga Trakla (1996), 2008 Nagrodę dla najlepszego poety festiwalu Ilinden/Skopie, Macedonia, 2012 Nagrodę Czterech Kolumn za całokształt twórczości. Wiersze prezentowane w wielu antologiach m.in. Rosyjskiej: „Polskie poetki”, Petersburg, 2002 Szwedzkiej: „17 Polskich poetów” Sztokholm, 2003, „Jag i forsta och sista person/Poetki polskie”, Sztokholm, 2008. Słoweńskiej: „Akslom poljska nazaj”, Ljubljana, 2005, Amerykańskiej: „New European Poetry”, Graywolf Press, Saint Paul, Minnesota, 2008. Serbskiej: „International Writers Colony. Cortanowci”, Serbia Literary Society, Belgrad 2008, Hinduskiej: „Aria“ translations by Sudeep Sen, Yeti Books&Monsoon Editions, Mulfran Press, India, England 2009 , Niemieckiej: „Das Unsichtbare Lieben. Anthologie polnischer Lyric“, K.Gutke Verlag, Köln, 1998, Artur Becker, „Ein Kiosk mit elf Millionen Nachten“, Stint, Bremen 2008. Rosyjskiej: “ Było, jest, będzie” ( Collection wierszy polskich poetów) , Wahazar, Moscow, 2009. , Hiszpańska: “Poesia a Contragolpe”, Antologia Polskiej Współczesnej Poezji (1960 – 1980) pod redakcją Abel Murcia, Gerardo Beltran, Xavier Farre, Prensas Universitaires de Zaragoza, 2012 , Serbska: “Moi poeci XX wieku” w tłumaczeniu Biserki Rajcic, Belgrad, Treci Trg, 2012, Tureckiej z okazji Festiwalu poetyckiego , “Wiersz Istambułu. Poeci Świata”, Istambuł 2013, Amerykańskiej: “With our eyes wide open”, West End Press, Albuquerque New Mexico 2014. Prezentacja wierszy z tomu „Wiersze zebrane” w języku włoskim na blogu Paolo Statuti: www.musashop.wordpress.com


Fragment posłowia do wierszy zebranych [pdf]

Fragment wywiadu z E. Sonnenberg [pdf]

Oficjalna witryna Ewy Sonnenberg








 

Aktualności

Klub Muzyki i Literatury we Wrocławiu zaprasza na recital Marty Dzwonkowskiej pt. „Bo we mnie jest seks! Kalinowe listy”
Prowadzenie: Jerzy Skoczylas
Przy fortepianie: Tomasz Basel

6.12 (piątek) 2024 roku o godz. 18.00
Wstęp wolny. Zapraszamy

Koncert mikołajkowy uczniów Akademii Suzuki Wrocław

7.12 (sobota) br. o godz. 10.00
Koncert zamknięty

Z cyklu „Wieczory Lisztowskie” recital fortepianowy F. Kaucha
Prowadzenie: J. Adamowski

9.12 (poniedziałek) br. o godz. 18.00
Wstęp wolny. Zapraszamy
Koncert transmitowany online

Towarzystwo Wagnerowskie we Wrocławiu, spotkanie świąteczne

10.12 (wtorek) br. o godz. 18.00
Spotkanie zamknięte

Świąteczny Benefis B. Zathey z udziałem prowadzonego przez nią amatorskiego chórku „Sorosong”
Przy fortepianie prof. T. Zathey
J. Macewicz – wokal
T. Ligaszewski – wokal

10.12 (wtorek) br. o godz. 20.00
Wstęp wolny. Zapraszamy

Koncert klasy oboju i fagotu
Wystąpią studenci AM im. K. Lipińskiego we Wrocławiu
Opieka artystyczna: dr hab. K. Zdybel-Nam

11.12 (środa) br. o godz. 14.30
Wstęp wolny. Zapraszamy

Klub Muzyki i Literatury we Wrocławiu zaprasza na wrocławską premierę książki Henryka Wańka pt. „Silesius”
Spotkanie poprowadzi: Robert Gawłowski

11.12 (środa) br. o godz. 18.00
Wstęp wolny. Zapraszamy
Spotkanie transmitowane online

Klub Przyjaciół Grodna i Wilna zaprasza na spotkanie opłatkowe w Klubie Muzyki i Literatury we Wrocławiu

12.12 (czwartek) br. o roku o godz. 16.00
Wstęp wolny. Zapraszamy.

Koncert charytatywny pt.: „Dla Lądka”

12.12 (czwartek) br. o godz. 18.30
Wstęp wolny. Zapraszamy

Wieczór muzyki, wspomnień i słowa poświęcony pamięci koncertmistrza J. Niwelta pt. „Fermata”

13.12 (piątek) br. o godz. 18.00
Wstęp wolny. Zapraszamy

Spotkanie jury podsumowujące przebieg II Międzynarodowego Konkursu Skrzypcowego „Wrocław Con Corde”

14.12 (sobota) br. o godz. 10.00 – 15.00
Spotkanie zamknięte

Koncert uczniów GSM I stopnia im. prof. E. Kajdasza w Trzebnicy pt. „Spotkanie przy fortepianie”
Gościnnie: D.V. Cel

14.12 (sobota) br. o godz. 17.00
Koncert zamknięty

Wręczenie nagrody ZASP – Stowarzyszenia we Wrocławiu K. Wuczko

16.12 (poniedziałek) br. o godz. 12.00
Wstęp wolny. Zapraszamy

Koncert pt. „Wieczór kolęd”
Wystąpią studenci Pianistycznego Koła Artystyczno-Naukowego Akademii Muzycznej im. K. Lipińskiego we Wrocławiu

17.12 (wtorek) br. o godz. 18.00
Wstęp wolny. Zapraszamy

Koncert z cyklu „Młodzi wykonawcy”

18.12 (środa) 2024 roku o godz. 17.00
Wstęp wolny. Zapraszamy

Koncert świąteczny pt. „Barwy kolęd”
R. Frey – gitara, śpiew
W. Kwaśnicki – saksofon, cajon

20.12 (piątek) br. o godz. 18.00
Wstęp wolny. Zapraszamy

PTHNM Oddział we Wrocławiu, spotkanie naukowe pt. „Śladami profesorostwa Hanny i Ludwika Hirszfeldów i ich córki Marysi”
Wprowadzenie: Tadeusz Szczerbak – prezes Zarządu Fundacji Rodzina Rodła

21.12 (sobota) br. o godz. 12.00
Wstęp wolny. Zapraszamy

Koncert uczniów Studia Artystycznego Syjud

21.12 (sobota) br. o godz. 17.00
Wstęp wolny. Zapraszamy

Klub Przyjaciół Grodna i Wilna zaprasza na prelekcję A. Kofluka w Klubie Muzyki i Literatury we Wrocławiu pt. „Szlakiem św. Jakuba”

9.01 (czwartek) 2025 r. o godz. 16.00
Wstęp wolny. Zapraszamy

Klub Muzyki i Literatury we Wrocławiu zaprasza na prezentację książki Waldemara Okonia pt. „Jeszcze jeden tom wierszy/Ještě jedna sbírka poezie”, wydanie polsko-czeskie
Gościnnie: Libor Martinek – tłumacz na język czeski

9.01 (czwartek) 2025 roku o godz. 18.00
Wstęp wolny. Zapraszamy.
Spotkanie transmitowane online

Koncert pt. „Wieczór romantycznej muzyki fortepianowej”
T. Trehub (Ukraina)
I. Stavnichuk (Polska)

10.01 (piątek) 2025 r. o godz. 18.00
Wstęp wolny. Zapraszamy

Koncert Broad Peak pt. „Przed odlotem”
P. Hefczyńska – wokal, autorka tekstów i muzyki, djka
E.M. Sokołowska – instrumentalistka, wokalistka, kompozytorka
Słowo wstępne R. Sławczyński

11.01 (sobota) 2025 r. o godz. 16.00
Koncert zamknięty

Koncert noworoczny uczniów ASP L. Bas

12.01 (niedziela) 2025 r. o godz. 15.00, 17.00
Koncert zamknięty

Wystawa malarstwa E. Gosia

do 13 stycznia 2025 r.
Wstęp wolny. Zapraszamy

Koncert z cyklu „Młodzi wykonawcy”

15.01 (środa) 2025 roku o godz. 17.00
Wstęp wolny. Zapraszamy

Spotkanie z S. Kalus pt. „Poszukiwanie piękna w życiu i w sztukach różnych”
Prowadzenie: J. Tkaczyk

16.01 (czwartek) 2025 r. o godz. 18.00
Wstęp wolny. Zapraszamy

Wystawa pt. „Odra – rzeka w Chorwacji w fotografiach Ryszarda Sławczyńskiego”

do 16 stycznia 2025 r.
Wstęp wolny. Zapraszamy

Koncert pt. „Impresje muzyczne. Od baroku do Presleya”
M. Kocik – gitara
I. Solonenko – skrzypce

31.01 (piątek) 2025 r. o godz. 18.00
Wstęp wolny. Zapraszamy

Koncert duetu fortepianowego
C. Tanaka (Japonia)
K. Dziurbiel (Polska)

18.02 (wtorek) 2025 r. o godz. 18.00
Wstęp wolny. Zapraszamy
Koncert transmitowany online