Spotkanie autorskie - promocja książki Wiesławy Siemaszko-Zielińskiej - "Utwory wybrane"

Prowadzenie red. Kazimierz Burnat
25 listopada (wtorek) 2014 roku o godz. 18.00
Wstęp wolny. Zapraszamy

Patronat medialny www.radiosky.ga

Wiesława Siemaszko-Zielińska
Urodzona w Lublinie. Obecnie mieszka w Jeleniej Górze. Członkini Związku Literatów Polskich Oddziału Dolnośląskiego, Międzynarodowego Stowarzyszenia Polskich Dziennikarzy, Pisarzy i Artystów z siedzibą w Szwecji oraz Stowarzyszeń literackich w Jeleniej Górze. Absolwentka filologii polskiej Uniwersytetu Gdańskiego oraz podyplomowych studiów dziennikarstwa i komunikacji społecznej Uniwersytetu Wrocławskiego. Poetka, prozatorka, publicystka, pedagog (z II stopniem specjalizacji zawodowej, odznaczona Medalem Komisji Edukacji Narodowej). Autorka sześciu tomików poetyckich, książki prozatorskiej, książki publicystyczno-literackiej, książki poetycko-prozatorskiej, cyklu programów literackich w telewizji regionalnej, publikacji w prasie literacko-artystycznej (min. w Okolicach, Dzienniku Bałtyckim, Okolicy Poetów, Kulturze Dolnośląskiej, Kurendzie, Obrzeżach, Kuryerze Jeleniogórskim, Soleckim Peryskopie, Radostowej, Gazecie Kulturalnej, Akancie, Metaforze, Palu, Liście Oceanicznym (w Toronto), Arenie oraz w kilkudziesięciu antologiach i almanachach (w tym zagranicznych). Kilkakrotnie prezentowana na antenie Polskiego Radia. Laureatka wielu konkursów poetyckich. Jej utwory tłumaczono na język niemiecki, szwedzki, serbski i ukraiński.

Informacja o książce.
Składa się z III rozdziałów. W swojej treści zawiera Poezję, Prozę oraz Utwory nowe (poezja i proza). Obejmuje wybraną poezję i prozę ze wszystkich dotychczas wydanych przez autorkę książek poetycko-prozatorskich. Zawiera też fragmenty recenzji (które pojawiają się po każdej prezentowanej książce), pisanych przez uznanych krytyków literackich na przestrzeni kilku lat. Poezja, różnorodna pod względem formy i treści dotyka spraw uniwersalnych: są to wiersze inspirowane tematyką górską, mówiące o przemijaniu, ulotności zdarzeń, dedykowane najbliższym i nieżyjącym twórcom, utwory traktujące o samym procesie tworzenia, inspiracjach twórczych oraz odsłaniające w subtelny sposób przedmiot doznań podmiotu lirycznego. Proza oscyluje zaś wokół tematów i spraw międzyludzkich, relacji między kobietą, a mężczyzną w fikcyjnym świecie przedstawionym. Książkę dopełniają artystyczne fotografie Krystiana Zielińskiego.

Kazimierz Burnat
Urodził się 1 lipca 1943 r. w Szczepanowicach nad Dunajcem. Od 1968 r. mieszka we Wrocławiu. Ukończył prawo na Uniwersytecie Wrocławskim; organizację i zarządzanie oraz handel zagraniczny na Akademii Ekonomicznej. Wieloletni dyrektor w ZZSD „POLAR” we Wrocławiu i spółkach prawa handlowego. Działał na rzecz samorządu pracowniczego, spółdzielczości pracy dla niewidomych oraz sportu (WKS Śląsk, KS Polar). Twórca harcerstwa dla młodzieży trudnej w ramach Nieprzetartego Szlaku. Spadochroniarz, były żołnierz czerwonych beretów.
Poeta, tłumacz wierszy z języka czeskiego i ukraińskiego, edytor, publicysta, dziennikarz, animator kultury. Autor tomów poetyckich W kolejce po (1995), Cichnące (2003), Przenikanie (2006), Am Rande des Erwachens / Na skraju przebudzenia (2007), Za obzor (Broumov 2008), Вивернути час на ліву сторону (Kijów 2008), Wiew przeznaczenia (2008), Przenikanie (2010, II wydanie), Żar zmierzchu (2010), Morgondagens viskning / Szept jutra (Szwecja 2011), Podniebienie niebios (2012) i Miris večeri (Serbia 2013). Przełożył i wydał trzy tomy poetyckie: z języka czeskiego – Vĕra Kopecká, Śladami cieni (2009); z języka ukraińskiego – Юрій Завгородній, Pogwar dzikiego stepu (2009) i Przecieka piasek między palcami (2012).
Opracował i opatrzył w posłowie lub wstęp ponad sześćdziesiąt różnych książek. Współautor około stu pięćdziesięciu antologii, almanachów i monografii wydanych w kraju i za granicą, m.in. w USA, Serbii, Czechach, Izraelu, Ukrainie, Węgrzech... Tłumaczony na trzydzieści pięć języków. Autor esejów i artykułów publicystycznych. Instruktor warsztatów literackich, juror konkursów.
Inicjator i współorganizator współpracy kulturalnej z Narodowym Związkiem Pisarzy Ukrainy we Lwowie i Ivano-Frankivsku. Prezes Grupy Literackiej „Dysonans”. Redaktor pism literackich. Przewodniczący Głównego Sądu Koleżeńskiego Związku Literatów Polskich, wiceprezes Dolnośląskiego Oddziału. Członek Stowarzyszenia Dziennikarzy RP.

Relacjia ze spotkania autorskiego Wiesławy Siemaszko-Zielińskiej