Klub Muzyki i Literatury we Wrocławiu. Nagranie Jerzego Owczarza pt. ''How to play Chopin's Mazurkas?''

19 października (poniedziałek) 2020 roku o godz. 10.00

Nagranie transmitowane online

Nagranie zrealizowano w ramach programu stypendialnego Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego kultura w sieci.

Jerzy Owczarz jest absolwentem Akademii Muzycznej we Wrocławiu w klasie fortepianu prof. Zbigniewa Faryniarza. W 2016 otworzył w AM w Poznaniu przewód doktorski. Doskonalił swoje umiejętności na mistrzowskich kursach pianistycznych pod kierunkiem m. in. prof. Istvána Lantosa, Aleksieja Orłowieckiego i Borysa Petruszanskiego. Jest laureatem konkursów pianistycznych we Włoszech i w Czechach. Występował z recitalami w Krakowie, Warszawie, Wrocławiu (w tym dwukrotnie w Filharmonii Wrocławskiej). Koncertował w Anglii, Czechach, na Węgrzech, we Włoszech i w Chinach. Na zlecenie Agencji Pro Arts wykonał ponad 50 recitali chopinowskich (2014-2016). Dzięki Agencji Pro Musica wystąpił w Chinach z szeregiem recitali i koncertów symfonicznych (2016 – 2018). Znaczącą aktywność artystyczną łączy z pracą pedagogiczną i działalnością naukową. Dał cykl wykładów na temat wykonawstwa muzyki Chopina na wszystkich wyższych czeskich uczelniach muzycznych. Jest Dyrektorem Artystycznym Dolnośląskich Salonów Muzycznych, w ramach których zorganizowano dotychczas ponad 40 koncertów oraz warsztatów na terenie Polski, Czech, Niemiec oraz Austrii.

Klub Muzyki i Literatury we Wrocławiu, Fundacja Mundus zapraszają na koncert pn. ''¡Viva América Latina!''

17 października (sobota) 2020 roku o godz. 17.00
Wstęp z zaproszeniami

Koncert odwołany.

Plakat [pdf]

Program [pdf]

Julieta González-Springer - sopran, deklamacja
Barbara Hawling - fortepian

Koncert transmitowany online

Muzyczna podróż z Meksyku aż do Argentyny, na którą zapraszają Julieta González-Springer (sopran) i Barbara Hawling (fortepian). W programie m.in. utwory znanych kompozytorów, takich jak: Manuel María Ponce, Heitor Villalobos, Ariel Ramírez. Artystki wykonują także utwory tradycyjne jakimi są „boleros” komponowane przez kompozytorów meksykańskich takich jak: Agustín Lara, María Grever. Dołączą do muzyki piękne wiersze napisane przez młodą meksykańską poetkę, Alejandra Eleonora Delgado Gómez. Podczas koncertu zostanie wykonana premiera pieśni skomponowana przez meksykańskiego organistę i kompozytora Gustavo Delgado Parra. Klub Muzyki i Literatury we Wrocławiu będzie gościł artystki, które w tym dniu mają zamiar przenieść publiczność do pięknego świata jakim jest Ameryka Łacińska, poprzez muzyczną drogę, tak wszystkim bliską.

Julieta González – Springer, sopran. Urodzona w Meksyku. Ukończyła studia wokalne w krakowskiej Akademii Muzycznej pod kierunkiem Barbary Niewiadomskiej, a następnie studia podyplomowe w Centrum Muzyki Dawnej w Genewie pod kierunkiem Beatrice Cramoix w dziedzinie śpiewu barokowego i Francisa Biggi i Laurence Brisset w zakresie muzyki średniowiecznej. Uczestniczyła w kursach i projektach prowadzonych m.in. przez Jill Feldman, Benjamina Bagby, Katarina Livljanić, Andrew Kinga i Evelyn Tubb, Laurence Brisset, Dawida Ebena, Marcela Pérèsa. Jako solistka współpracowała z zespołami i muzykami takimi jak Elyma (dyr. Gabriel Garrido), De Caelis (dyr.Laurence Brisset), Ars Nova (dyr.Jacek Urbaniak),Dekameron (dyr.Tadeusz Czechak) , Concerto Polacco (dyr.Marek Toporowski) oraz aktualnie z Jacaras (dyr.Piotr Zaleski). Koncertowała m.in. w Operze w Lyonie, Lozannie, Operze Narodowej w Meksyku oraz na różnych festiwalach w Europie i Meksyku takich jak Bachakademie, Festiwal d’Ambroney, Festival Internacional de Órgano Barroco i Festival del Centro Histórico de la Ciudad de México (Meksyk), Saisons Musicales (Fondation Royaumont, Francja),Festival Internacional de Guitarra y Timple (Hiszpania), Maj z Muzyką Dawną, Forum Musicum i Wratislawia Cantans (Wrocław), Festiwal Kolory Polski, Festiwal Banchetto Musicale i Kristupo Festivalis (Wilno), Festiwal Barok Plus (Leszno), Polska Akademia Gitary, Szczeciński Festiwal Muzyki Dawnej, Festiwal Fide et Amore w Żorach, Muzyka w Starym Krakowie, Festiwal Sacrum Profanum (Kraków) - premiera''Króla Leara'' Pawła Mykietyna. Brała udział w audycji Five O’clock w Drugim Programie Polskiego Radia oraz na koncerty edukacyjne w Filharmonii Narodowej razem z zespołem "Jacaras"(www.jacaras.pl). Jej repertuar obejmuje muzykę dawną, współczesną, tradycyjną oraz klasyczną meksykańską, iberoamerykańską i polską, którą propaguje także za granicą. Prowadzi też działalność pedagogiczną z dziećmi i młodzieżą poprzez warsztaty i lekcje mistrzowskie w dziedzinie muzyki dawnej, tradycyjnej oraz sztuki i kultury iberoamerykańskiej. We Wrocławiu współpracuje z kilkoma Bibliotekami, z Muzeum Narodowym i Etnograficznym, Instytutem Filologii Hiszpańskiej (UWR) oraz z Akademią Muzyczną w Łodzi. Od października 2019 roku jest doktorantką w Instytucie Muzykologii Uniwersytetu Wrocławskiego.

Barbara Hawling, fortepian. Studia na Akademii Muzycznej w Krakowie na wydziale instrumentalnym ukończyła w 1988r. Już podczas studiów brała udział jako czynny uczestnik w wielu międzynarodowych Mistrzowskich Kursach Muzycznych u znakomitych artystów instrumentalistów i kameralistów, a także dawała koncerty w międzynarodowej obsadzie (m.in. Zurych, Praga, Blankenburg). Brała udział w XIII Festiwalu Pianistyki Polskiej w Słupsku. Po ukończeniu studiów podjęła pracę w Liceum Muzycznym w Krakowie jako nauczyciel gry na fortepianie. Była również cenionym akompaniatorem w sekcji instrumentów smyczkowych w ZPSM I i II st. w Krakowie. Nadal prowadzi działalność pedagogiczną jak również współpracuje z chórami i zespołami wokalnymi z którymi koncertuje w krajach europejskich i zdobywa znaczące miejsca na festiwalach i konkursach międzynarodowych- I miejsce Międzynarodowy Festiwal "Canco Mediterrania" w Barcelonie , III miejsce Międzynarodowy Festiwal "Cracovia Cantans", Międzynarodowy Festiwal "Rybnicka Jesień Chóralna", Międzynarodowy Festiwal "Gaude Cantem" i inne. Od 1992 r. koncertuje z Julietą Gonzalez (sopran, Meksyk) z repertuarem pieśni wybitnych kompozytorów meksykańskich, hiszpańskich i latynoamerykańskich. Współpracę rozpoczęła seria recitali, organizowanych przez Ambasadę Meksyku, z okazji Dni Kultury Meksyku w Polsce oraz koncert dla Korpusu Dyplomatycznego w Muzeum Porczyńskich w Warszawie. W kwietniu 2000r. w Radio Kraków wyemitowana została audycja – „Wieczór z Muzyką Meksykańską - Serenata Peregrina”. W roku 2011 wraz z Julietą Gonzalez wykonała z dużym sukcesem w Krakowie koncert związany z 200. rocznicą uzyskania przez Meksyk niepodległości oraz 100. rocznicą Rewolucji Meksykańskiej (Viva Mexico!), a także tradycyjny koncert kolęd meksykańskich i polskich, organizowany przez Konsulat Meksyku w Krakowie i Ojców Franciszkanów.

Współorganizator koncertu Fundacja Mundus