Musa Çaxarxan Czachorowski „Niebo zalewa mi oczy / Күзләремә күк тула”Wydanie polsko-tatarskie 
Or. Nad książkami, „Odra” nr 5 (727), 2023 miesięcznik [pdf] Artykuł Jana Tutaka Jest taka książka, „Przegląd Tatarski” nr 3 (59), 1445/2023, s. 13. [pdf] Wiersze Musy Czachorowskiego dobrze zna cała tatarska społeczność. Recytowane są przy rozmaitych okazjach, posiada je także w swoim repertuarze nasz Tatarski Zespół Dziecięco-Młodzieżowy Buńczuk. Sam Musa bardzo chętnie prezentuje nowe wiersze na spotkaniach autorskich w Białymstoku czy Sokółce. Z przyjemnością dowiedzieliśmy się, że przetłumaczone zostały na język tatarski, a teraz ukazują się w dwujęzycznym zbiorze opublikowanym przez wydawnictwo Akwedukt. Dzięki temu po raz pierwszy będziemy mieli możliwość przeczytania ich i po polsku, i po tatarsku. To naprawdę ważne wydarzenie w życiu naszej wspólnoty. Krzysztof Edem Mucharski Utwory zebrane w obecnym tomiku przetłumaczył na język tatarski z rosyjskich przekładów Musy Czachorowskiego wspomniany powyżej Lenar Szajeh. Dwujęzyczna publikacja – po polsku i po tatarsku – jest pierwszym tego rodzaju przedsięwzięciem w polskiej literaturze. Mamy dzięki temu rzadką możliwość obcowania z polskością i tatarskością wierszy oraz autora. Odnajdźmy ich podskórną czułość… Paraska Nalewajko 
|
Aktualności
Klub Muzyki i Literatury we Wrocławiu zaprasza na recital Marty Dzwonkowskiej pt. „Bo we mnie jest seks! Kalinowe listy”
Prowadzenie: Jerzy Skoczylas
Przy fortepianie: Tomasz Basel
6.12 (piątek) 2024 roku o godz. 18.00
Wstęp wolny. Zapraszamy
Koncert mikołajkowy uczniów Akademii Suzuki Wrocław
7.12 (sobota) br. o godz. 10.00
Koncert zamknięty
Z cyklu „Wieczory Lisztowskie” recital fortepianowy F. Kaucha
Prowadzenie: J. Adamowski
9.12 (poniedziałek) br. o godz. 18.00
Wstęp wolny. Zapraszamy
Koncert transmitowany online
Towarzystwo Wagnerowskie we Wrocławiu, spotkanie świąteczne
10.12 (wtorek) br. o godz. 18.00
Spotkanie zamknięte
Świąteczny Benefis B. Zathey z udziałem prowadzonego przez nią amatorskiego chórku „Sorosong”
Przy fortepianie prof. T. Zathey
J. Macewicz – wokal
T. Ligaszewski – wokal
10.12 (wtorek) br. o godz. 20.00
Wstęp wolny. Zapraszamy
Koncert klasy oboju i fagotu
Wystąpią studenci AM im. K. Lipińskiego we Wrocławiu
Opieka artystyczna: dr hab. K. Zdybel-Nam
11.12 (środa) br. o godz. 14.30
Wstęp wolny. Zapraszamy
Klub Muzyki i Literatury we Wrocławiu zaprasza na wrocławską premierę książki Henryka Wańka pt. „Silesius”
Spotkanie poprowadzi: Robert Gawłowski
11.12 (środa) br. o godz. 18.00
Wstęp wolny. Zapraszamy
Spotkanie transmitowane online
Klub Przyjaciół Grodna i Wilna zaprasza na spotkanie opłatkowe w Klubie Muzyki i Literatury we Wrocławiu
12.12 (czwartek) br. o roku o godz. 16.00
Wstęp wolny. Zapraszamy.
Koncert charytatywny pt.: „Dla Lądka”
12.12 (czwartek) br. o godz. 18.30
Wstęp wolny. Zapraszamy
Wieczór muzyki, wspomnień i słowa poświęcony pamięci koncertmistrza J. Niwelta pt. „Fermata”
13.12 (piątek) br. o godz. 18.00
Wstęp wolny. Zapraszamy
Spotkanie jury podsumowujące przebieg II Międzynarodowego Konkursu Skrzypcowego „Wrocław Con Corde”
14.12 (sobota) br. o godz. 10.00 – 15.00
Spotkanie zamknięte
Koncert uczniów GSM I stopnia im. prof. E. Kajdasza w Trzebnicy pt. „Spotkanie przy fortepianie”
Gościnnie: D.V. Cel
14.12 (sobota) br. o godz. 17.00
Koncert zamknięty
Wręczenie nagrody ZASP – Stowarzyszenia we Wrocławiu K. Wuczko
16.12 (poniedziałek) br. o godz. 12.00
Wstęp wolny. Zapraszamy
Koncert pt. „Wieczór kolęd”
Wystąpią studenci Pianistycznego Koła Artystyczno-Naukowego Akademii Muzycznej im. K. Lipińskiego we Wrocławiu
17.12 (wtorek) br. o godz. 18.00
Wstęp wolny. Zapraszamy
Koncert z cyklu „Młodzi wykonawcy”
18.12 (środa) 2024 roku o godz. 17.00
Wstęp wolny. Zapraszamy
Koncert odwołany z przyczyn niezależnych od organizatora.