Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu, Klub Muzyki i Literatury we Wrocławiu, Komitet Organizacyjny XXXV Polsko-Czeskich Dni Kultury Chrześcijańskiej „Bądźmy Rodziną” oraz Miejska Biblioteka Publiczna w Nowej Rudzie zapraszają na wieczór poezji MASADA połączony z prezentacją książki Piotra Chrzczonowicza

Prowadzenie: Julian Golak
6 listopada (środa) 2024 roku o godz. 18.00
Wstęp wolny. Zapraszamy

Plakat [pdf]

Piotr Chrzczonowicz. „MASADA” (okładka) [pdf]

Recytacje w języku polskim: Piotr Chrzczonowicz
Recytacje w języku hebrajskim: Muli Stern
Recytacje w języku czeskim: Vera Kopecka
W części muzycznej: Yarona Caspi


W programie części muzycznej pieśni poetyckie do słów Anat Zagorski Springmann,Wisławy Szymborskiej i Ewy Lipskiej.


Projekt jest współfinansowany z budżetu Samorządu Województwa Dolnośląskiego.


Piotr Chrzczonowicz – poeta. Wspólnie z Polską Biblioteką w Paryżu był inicjatorem sprowadzenia ziemi z prochami Norwida z grobowca na podparyskim cmentarzu w Montmorency na Wawel w roku 2001. Publikował liczne teksty w prasie, m.in. w piśmie frankofonów „Le Lien”, „Ziemia Kłodzka”. Jego wiersze były prezentowane na spotkaniach literackich, m.in. w Klubie Muzyki i Literatury we Wrocławiu, Auli Leopoldina na Uniwersytecie Wrocławskim, Pałacu Książąt Radziwiłłów w Antoninie, na Uniwersytecie Adama Mickiewicza w Poznaniu, w Sali Ignacego Paderewskiego w Paryżu. Piotr Chrzczonowicz poprzez polsko-francuskie, polsko-niemieckie, polsko-czeskie, polsko-greckie i polsko-hebrajskie tłumaczenia łączy w swojej poezji kultury Europy. Autor otrzymał odznakę honorową „Zasłużony dla Kultury Polskiej” w 2022 roku.
Piotr Chrzczonowicz - rozszerzona nota [pdf]


Vera Kopecka – znana i wybitna poetka czeska z Broumova, tłumaczka polskiej poezji na język czeski, autorka wielu antologii poezji polsko-czeskiej. Przetłumaczyła trzy zbiory poezji Piotra Chrzczonowicza. Została nagrodzona odznaką „Zasłużona dla Kultury Polskiej” (2024) oraz otrzymała Krzyż Kawalerski Zasług RP (2024).


Muli Sterna – lektor języka hebrajskiego z Tel Awiwu, pracownik Wydziału Judaistyki Uniwersytetu Wrocławskiego w ramach wolontariatu.


Yarona Caspi – piosenkarka, autorka siedmiu solowych albumów, pianistka z Tel Awiwu, o polskich korzeniach. Muzyczną karierę rozpoczęła w wieku 16 lat. Komponowała muzykę dla teatrów. W listopadzie 2023 roku w Grecji premierę miało przedstawienie pt. Płonąca cisza, w czasie którego publiczność miała okazję posłuchać wyborów utworów Yarony z jej solowych albumów.



 

Aktualności

Nagrania płyty CD

2.01 (czwartek) br. o godz. 10.00 – 19.00
3.01 (piątek) 2025 r. o godz. 10.00 – 19.00
Wydarzenie zamknięte

Koncert pt. „Muzyczne powitanie 2025 roku”
M. Dudek – flet poprzeczny
E. Dulak – fortepian
W. Szymajda – fortepian

4.01 (sobota) br. o godz. 16.00
Wstęp wolny. Zapraszamy

Wystawa ozdób Bożonarodzeniowych (aniołów, bombek, stroików, gwiazdek) w wykonaniu Bożeny Pindral

do 4 stycznia (sobota) br.
Wstęp wolny. Zapraszamy

Noworoczny koncert fortepianowy W. Dubiel i J. Urgoła

7.01 (wtorek) br. o godz. 17.00
Wstęp wolny. Zapraszamy

Koncert świąteczny uczniów TioMio Music Studio
Christmas Concert

8.01 (środa) br. o godz. 18.00
Koncert zamknięty
Private Concert

Klub Przyjaciół Grodna i Wilna zaprasza na prelekcję A. Kofluka w Klubie Muzyki i Literatury we Wrocławiu pt. „Szlakiem św. Jakuba”

9.01 (czwartek) br. o godz. 16.00
Wstęp wolny. Zapraszamy

Klub Muzyki i Literatury we Wrocławiu zaprasza na prezentację książki Waldemara Okonia pt. „Jeszcze jeden tom wierszy/Ještě jedna sbírka poezie”, wydanie polsko-czeskie
Gościnnie: Libor Martinek – tłumacz na język czeski

9.01 (czwartek) br. o godz. 18.00
Wstęp wolny. Zapraszamy.
Spotkanie transmitowane online

Koncert pt. „Wieczór romantycznej muzyki fortepianowej”
T. Trehub (Ukraina)
I. Stavnichuk (Polska)

10.01 (piątek) br. o godz. 18.00
Wstęp wolny. Zapraszamy

Koncert Broad Peak pt. „Przed odlotem”
P. Hefczyńska – wokal, autorka tekstów i muzyki, djka
E.M. Sokołowska – instrumentalistka, wokalistka, kompozytorka
Słowo wstępne R. Sławczyński

11.01 (sobota) br. o godz. 16.00
Koncert zamknięty

Koncert noworoczny ASP L. Bas

12.01 (niedziela) br. o godz. 15.00, 17.00
Koncert zamknięty

Koncert kameralny
Kierownik artystyczny prof. A. Gągola

13.01 (poniedziałek) br. o godz. 18.00
Wstęp wolny. Zapraszamy

Wystawa malarstwa E. Gosia

do 13 stycznia br.
Wstęp wolny. Zapraszamy

Spotkanie prezentujące 14 numer kwartalnika artystyczno-literackiego „Format Literacki”

14.01 (wtorek) br. o godz. 18.00
Wstęp wolny. Zapraszamy.
Spotkanie transmitowane online

Koncert z cyklu „Młodzi wykonawcy”

15.01 (środa) br. o godz. 17.00
Wstęp wolny. Zapraszamy

Spotkanie z S. Kalus pt. „Poszukiwanie piękna w życiu i w sztukach różnych”
Prowadzenie: J. Tkaczyk

16.01 (czwartek) br. o godz. 18.00
Wstęp wolny. Zapraszamy

Wernisaż wystawy malarstwa E. Kostki pt. „Malowanie gaju”
W części muzycznej:
I. Olkiewicz – kontrabas
A. Jungiewicz – fortepian
R. Abreu – kontrabas

17.01 (piątek) br. o godz. 18.00
Wstęp wolny. Zapraszamy

Prelekcja M. Mazurak pt. „Układ sercowo-naczyniowy według A. Fischer-Dückelmann” oraz D. Lewery pt. „Jak dać zdjęciom, dokumentom, świadectwom drugie życie”

18.01 (sobota) br. o godz. 12.00
Wstęp wolny. Zapraszamy

Koncert akordeonowy

20.01 (poniedziałek) br. o godz. 18.00
Wstęp wolny. Zapraszamy

Wykład K. Szwagrzyka pt. „Zakopana polska pamięć”

24.01 (piątek) br. o godz. 18.00
Wstęp wolny. Zapraszamy

Wykład prof. J. Miodka pt. „Mieszkańcy masowej wyobraźni”

27.01 (poniedziałek) br. o godz. 18.00
Wstęp wolny. Zapraszamy.
Spotkanie transmitowane online

Koncert kameralny pt. „Fortepian nie tylko solo”

28.01 (wtorek) br. o godz. 18.00
Wstęp wolny. Zapraszamy

Koncert gitarowy S. Markowskiego

30.01 (czwartek) br. o godz. 18.00
Wstęp wolny. Zapraszamy

Koncert pt. „Impresje muzyczne. Od baroku do Presleya”
M. Kocik – gitara
I. Solonenko – skrzypce

31.01 (piątek) br. o godz. 18.00
Wstęp wolny. Zapraszamy

Recital fortepianowy M. Tubisa pt. „Into the Night”

1.02 (sobota) br. o godz. 17.00
Wstęp biletowany

Koncert pt. „Pogawędki jazzowe”
K. Abt – gitara
A. Michalak – gitara basowa

4.02 (wtorek) br. o godz. 18.00
Wstęp wolny. Zapraszamy

Spotkanie z U. Zyburą pt. „Haiku jazzowe”
R. Liszka – improwizacje na skrzypcach

12.02 (środa) br. o godz. 18.00
Wstęp wolny. Zapraszamy

Koncert pieśni kurpiowskich Zespołu Muzyki Polskiej „Mokosza”

15.02 (sobota) 2025 roku o godz. 17.00
Wstęp wolny. Zapraszamy

Koncert pt. „Młoda Scena”
M. Lattarulo – fortepian
Dyrektor artystyczny: F. Bottigliero

17.02 (poniedziałek) br. o godz. 18.00
Wstęp wolny. Zapraszamy

Koncert duetu fortepianowego
C. Tanaka (Japonia)
K. Dziurbiel (Polska)

18.02 (wtorek) br. o godz. 18.00
Wstęp wolny. Zapraszamy
Koncert transmitowany online

Finisaż wystawy malarstwa E. Kostki pt. „Malowanie gaju”
W części muzycznej:
G. Szendzielorz-Jungiewicz – fortepian

21.03 (piątek) br. o godz. 18.00
Wstęp wolny. Zapraszamy