Włoski Wrocław. Prezentacja rocznika naukowego "Italica Wratislaviensia" (2014, nr 5)

Spotkanie poprowadzą:
dr hab Justyna Łukaszewicz, prof. Uniwersytetu Wrocławskiego
dr Katarzyna Biernacka-Licznar.
W części muzycznej wystąpią:
Lucrezia Orlando - klarnet
Barbara Obremska - fortepian
W programie utwory włoskich kompozytorów w aranżacji Silvestra Sabatellego.
4 lutego (środa) 2015 roku o godz. 18.00
Wstęp wolny. Zapraszamy
Afisz [pdf]

Piąty numer czasopisma został poświęcony miastu Wrocław i jego związkom z Italią. Czytelnik znajdzie w nim artykuły naukowe z zakresu językoznawstwa, literaturoznawstwa, historii sztuki, historii teatru, filozofii i historii. Dwujęzyczny, włosko-polski tom uzupełniają relacje Włochów z pobytów w naszym mieście oraz wywiady z wybitnymi przedstawicielami wrocławskiej kultury: nestorem polskiej italianistyki profesorem Józefem Heisteinem i pisarzem Markiem Krajewskim. Zamieszczono tam również niepublikowany dotąd fragment Boskiej komedii Dantego w przekładzie prof. Tadeusza Zipsera, debiut poetycki Zbigniewa Jędrychowskiego, a także wspomnienia o dwóch ważnych postaciach związanych z Uniwersytetem Wrocławskim: matematyku Józefie Łukaszewiczu i literaturoznawcy Andrzeju Litworni.

Oficjalna witryna czasopisma

Lucrezia Orlando – klarnet
Włoska klarnecistka przebywająca obecnie (od października 2014 r. do lutego 2015 r.) we Wrocławiu w ramach programu Erasmus.
Muzyką pasjonowała się od szóstego roku życia. W 2013 roku, po nauce gry na klarnecie w klasie prof. Giovanniego Mastromarina, uzyskała dyplom studiów I stopnia w Akademii Muzycznej im. Nina Roty (Conservatorio di Musica “Nino Rota”) w Monopoli (Włochy, Apulia) z oceną 9.50/10. Wystąpiła w licznych koncertach i reprezentowała swoją szkołę w różnych projektach muzycznych, grając w najlepszych Akademiach Muzycznych we Włoszech (Rzym, Neapol, L’Aquila), między innymi w ramach projektu “I GIOVANI PER I GIOVANI, i giovani in tour” realizowanego przez ISMEZ (Istituto Nazionale per lo Sviluppo Musicale nel Mezzogiorno), instytucję promującą edukację muzyczną w południowych Włoszech. Uczestniczyła w wielu międzynarodowych i europejskich konkursach muzycznych, zdobywając główne, pierwsze i drugie nagrody. Wzięła udział w mistrzowskich kursach prowadzonych przez klarnecistów o międzynarodowej sławie, takich jak Karl Leister, Patrick Messina, Jean-Marc Volta, Valeria Serangeli, Guy Dangain, Angelo Montanaro i Julia Heinen.
Obecnie jest studentką drugiego roku studiów magisterskich uzupełniających w Akademii Muzycznej im. Egidia Duniego (Conservatorio di Musica “Egidio Duni”) w Materze, w klasie prof. Antonia Tinellego.

Wersja w języku włoskim [pdf]

Barbara Obremska – fortepian
Urodzona w roku 1990 wrocławianka, która ukończyła 9 klas fortepianu pod kierunkiem mgr Marianny Nykiel-Krakowczyk w Ogólnokształcącej Szkole Muzycznej im. Karola Szymanowskiego we Wrocławiu. Jest absolwentką matematyki na Uniwersytecie Wrocławskim i zawodowo pracuje raczej przy klawiaturze komputera, ale w wolnych chwilach chętnie siada przy klawiaturze fortepianu.

Wersja w języku włoskim [pdf]