Reklama
Spotkania w 2019 roku

Klub Muzyki i Literatury we Wrocławiu zaprasza na prelekcję prof. Jana Miodka pt. "W językowym kręgu Bożego Narodzenia i Nowego Roku"

5 grudnia (czwartek) 2019 roku o godz. 18.00
Wstęp wolny. Zapraszamy

Plakat [pdf]


Prof. Jan Franciszek Miodek ur. 7 czerwca 1946 w Tarnowskich Górach – polski językoznawca, profesor i dyrektor Instytutu Filologii Polskiej Uniwersytetu Wrocławskiego, członek Komitetu Językoznawstwa Polskiej Akademii Nauk i Rady Języka Polskiego; popularyzator wiedzy o języku polskim. Jest synem Franciszka i Janiny z Kowalskich. Absolwent II LO im. Stanisława Staszica w Tarnowskich Górach. W latach młodości marzył o zawodzie dziennikarza. W 1963 rozpoczął studia na Uniwersytecie Wrocławskim. Po obronie pracy magisterskiej ''Nazwy miejscowe kulturalne typu Środa, Piątek, Wola, Osiek'' zaproponowano mu staż asystencki w tamtejszej katedrze języka polskiego. W 1968 poślubił Teresę Taczanowską, którą poznał w czasie studiów. W 1976 urodził im się syn Marcin (obecnie doktor nauk humanistycznych i pracownik Instytutu Filologii Germańskiej UWr). Od 1968 obecny na łamach wrocławskiego dziennika ''Słowo Polskie'', gdzie prowadzi rubrykę ''Rzecz o języku'', zaś od 1987 do 2007 – w Telewizji Polskiej program ''Ojczyzna polszczyzna''. Miał też cotygodniowy felieton w ''Dzienniku Zachodnim'' i comiesięczny w ''Śląsku''. Od 1995 prowadzi na żywo we wrocławskim oddziale TVP cykliczny program pt. ''Profesor Miodek odpowiada''. Publikował również w miesięczniku ''Wiedza i Życie''. W 1983 otrzymał stopień naukowy doktora habilitowanego, a także stanowisko docenta Uniwersytetu Wrocławskiego. Podstawę kolokwium stanowiły dwie książki – ''Rzecz o języku. Szkice o współczesnej polszczyźnie'' oraz ''Kultura języka w teorii i praktyce''. Od maja 1989 jest dyrektorem Instytutu Filologii Polskiej Uniwersytetu Wrocławskiego. W 1991 senat tej uczelni przyznał mu stanowisko profesora nadzwyczajnego, a już w 1995 odebrał tytuł profesorski z rąk prezydenta Lecha Wałęsy. 20 października 2005 został doktorem honoris causa Pedagogicznego Uniwersytetu Wileńskiego, a 10 marca 2006 roku otrzymał ten tytuł na Uniwersytecie Opolskim. Od 2009 roku prowadzi na antenie TVP Polonia program ''Słownik polsko@polski'', w latach 2009–2013 wraz z Agatą Dzikowską, następnie w okresie: wrzesień 2013 – czerwiec 2014 wraz z Magdaleną Bober, a od września 2014 roku do chwili obecnej współprowadzącą program jest Justyna Janus – Konarska. Podczas programu widzowie z Polski i zagranicy mogą zadawać pytania dotyczące języka polskiego za pośrednictwem internetowego komunikatora Skype lub wysyłając e-maile. Jest laureatem wielu nagród, m.in. Wojciecha Korfantego, Hugona Steinhausa, Towarzystwa Przyjaciół Śląska w Warszawie, Loży Liderów w Katowicach, Ministra Edukacji Narodowej, rektora Uniwersytetu Wrocławskiego, ''Złotej Kuli'', przyznawanej przez Wrocławską Izbę Gospodarczą, i wielu innych. Dwukrotnie został wybrany najpopularniejszym mieszkańcem Wrocławia, jest również honorowym obywatelem Wrocławia, Tarnowskich Gór i Kalet oraz ''singularis incola'' wsi Bielice. W 2016 r. otrzymał tytuł Honorowego Obywatela Dolnego Śląska CIVI HONORARIO. Jest wielokrotnym laureatem telewizyjnych ''Wiktorów'' (1988, 1991, 1998) oraz ''Superwiktora'' za całokształt twórczości w 1998 roku. Znalazł się także na czwartej pozycji w plebiscycie organizowanym przez tygodnik ''Polityka'' na najwybitniejsze postacie telewizji XX wieku (2000).
Źródło: Wikipedia


 

Organizacja Monarchistów Polskich, Klub Muzyki i Literatury we Wrocławiu zapraszają na prelekcję Adama Bilińskiego pt. ''Jeszcze w sprawie sukcesji polskiego tronu''

2 grudnia (poniedziałek) 2019 roku o godz. 18.00
Wstęp wolny

Plakat [pdf]


Adam Biliński. Urodził się w 1982 roku we Wrocławiu. Jest absolwentem Wydziału Prawa, Administracji i Ekonomii Uniwersytetu Wrocławskiego, na którym odbył studia w zakresie prawa na kierunku Prawo i w 2006 r. uzyskał tytuł zawodowy magistra. Od 2013 r. wykonuje zawód notariusza, prowadząc indywidualnie kancelarię notarialną. Poza zawodowo interesuje się genealogią. Jest wieloletnim członkiem Towarzystwa Miłośników Lwowa i Kresów Południowo-Wschodnich (Ogólnopolskiego Oddziału Tłumaczan) oraz prezesem Towarzystwa Przyjaźni Polsko-Saskiej.


 

Klub Muzyki i Literatury we Wrocławiu zaprasza na spotkanie poetycko muzyczne Aresa Chadzinikolau poświęcone pamięci Nikosa Chadzinikolau pt. ''Wieczór grecki - X Tribute to Nikos Chadzinikolau''

28 listopada (czwartek) 2019 roku o godz. 18.00
Wstęp wolny. Zapraszamy

Plakat [pdf]


Nikos Chadzinikolau - wybitny poeta, tłumacz, historyk literatury, urodził się w Grecji w 1935 roku. Do Polski przyjechał mając lat 15. Jego rodowód wywodzi się z Delf. Ukończył studia filologiczne, pracował w szkolnictwie 40 lat. Doktor nauk humanistycznych (pracownik naukowy Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu). Obywatel polski i grecki. Przetłumaczył utwory 538 autorów greckich na język polski i 130 autorów polskich na język grecki. Opublikował ponad 100 książek, w tym przeszło 35 tomów poezji (m.in. Barwy czasu, Exodus, Słoneczny żal, Bez maski, W magii światła, Galop światła (2000), Aforyzmy i Haiku (2 wyd.), dwie powieści, Literaturę nowogrecką 1453-1983 (PWN 1986, praca naukowa, pierwsza historia literatury greckiej w dziejach Polski), Mity greckie (3 wyd.). Inicjator i redaktor Białej i Kolorowej Serii Poetyckiej Poeticon (225 tomów poezji polskiej i obcej), inicjator i organizator trzydziestu Międzynarodowych Listopadów Poetyckich, inicjator i współorganizator Międzynarodowych Festiwali Poetyckich w Grecji (Chalkida-Eubea, Delfy, Ateny), opiekun młodych poetów. Honorowy obywatel miasta Chalkida (Grecja 2002), Poznania, Leszna, Gniezna, Piły, Konina. Laureat nagrody Ministra Kultury, im. J. Kasprowicza, im. Wł. Reymonta, im. Bohaterów Warszawy, Ministra Oświaty, Funduszu Literatury, otrzymał Złoty Krzyż Zasługi, Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski, Krzyż Oficerski Orderu Odrodzenia Polski (2002), Zasłużony dla Kultury Polskiej, Złoty Medal Aleksandra Wielkiego, Złotą Lirę Orfeusza, Laur Akropolu. W 1997 roku przez International Biographical Center of Cambridge został Międzynarodowym Człowiekiem Roku. W 2000 otrzymał Order Uśmiechu (UNICEF). W lutym 2002 uhonorowany jako pierwszy pisarz polski Złotym Medalem Amerykańskiego Instytutu Kultury Polskiej w Miami (USA) za promowanie kultury polskiej w Grecji i greckiej w Polsce. Założył Towarzystwo Przyjaźni Grecko-Polskiej i Polsko-Greckiej, promował wokalistów Paulosa Raptisa i Eleni,a także pisał dla nich teksty (m. in.: Akropolis adieu), był konsultantem opery M. Theodorakisa Elektra oraz musicali Zorba. Promował polskie zespoły folklorystyczne w Grecji. Z wielkim powodzeniem wydał w Grecji Baśnie polskie oraz wybory poezji noblistów - W. Szymborskiej i Cz. Miłosza. Na język polski przełożył m. in. światowy bestseller Nikosa Kazantzakisa Grek Zorba (9 wyd.), Bajki Ezopa (2 wyd.), Aforyzmy Greków (4 wyd.), Erotyki Safony (4 wyd.), dramaty Sofoklesa - Antygonę (5 wyd.), Elektrę i Króla Edypa (3 wyd.). Szczytowym osiągnięciem jego wieloletniej pracy translatorskiej jest pierwszy w dziejach Polski przekład z języka starogreckiego Iliady (2 wyd) i Odysei Homera. Zachował w nich sens oryginału i precyzję myślowo-językową, trafnie oddał epitety, określenia i słowa złożone tak charakterystyczne dla Homera i języka greckiego, rytmiczność, melodyjność, metrum wiersza białego (typowy dla całej literatury starogreckiej) oraz heksametr, który waha się od 12 do 17 sylab. Uczciwie, rzetelnie i trafnie oddał językiem współczesnym i poetyckim złożoność myśli i uczuć pierwowzoru. Wraz z pojawieniem się Nikosa Chadzinikolau nastała nowa era dla literatury starogreckiej i nowogreckiej w Polsce. Ten godny i najbardziej predestynowany Greko-Polak był genialnym translatorem i mistrzem w magii słowa i języka. Niestety zmarł zmagając się z ciężką chorobą.
Ares Chadzinikolau - życiorys, wersja angielska i Grecka [pdf]

''Szczęśliwe kraje, Polska i Grecja, że mają takiego ambasadora'' (Melina Merkuri - Minister Kultury i Sztuki Grecji).
''Nie przypominam, by kiedykolwiek poeta grecki na obczyźnie osiągnął takie szczyty maestrii poetyckiej co Nikos Chadzinikolau. To twórca finezyjnych obrazów, bogatej metaforyki, harmonii myślowidzenia. Wizjoner!'' (Odisseas Elitis, Nobel 1979).
''Tak jak my daliśmy Anglii Conrada, jak Anglia dała Grecji Byrona, tak Grecja dała Polsce Nikosa Chadzinikolau'' (Leszek Żuliński).
''Przekłady N.Chadzinikolau są kongenialne - to prawdziwa uczta duchowa i intelektualna'' (prof. Oktawiusz Jurewicz).
''Od Nikosa Chadzinikolau rozpoczęła się Wiosna Grecka w Polsce'' (prof. Aleksander Krawczuk)


Ares Chadzinikolau - poeta, kompozytor, pianista. Zasłużony Działacz Kultury. Lider zespołu Jah Ares & the Tribe (5 albumów, nagroda J. Owsiaka, XV Woodstock, UNICEF) i Jah Ares Trio. Wieloletni wykładowca Akademii Muzycznej. Nagrał 20 płyt (dwie platyny), m. in: Perły fortepianu, Sny o Grecji, Greek Jazz, Acid Jazz Flight, Humanity&Soul, Reggae in Jazz, JahJahChildren. Napisał około 200 utworów na fortepian wydanych w formie nut oraz 150 pieśni. Przez 20 lat zagrał ponad 1000 koncertów solowych, z orkiestrą kameralną, z musicalami, z chórami i zespołami (m. in.: na zaproszenie MKDZN, MSZ, Ambasad, teatrów i Instytutów Kultury Polskiej). Odznaczony Srebrnym Krzyżem Zasługi, odznaką Zasłużony dla Kultury Polskiej, Złotym Medalem Emigracji Greckiej, Lirą Apollona, Złotym Orłem Instytutu Kultury Polskiej w Miami USA, Nagrodą im. K. Janickiego, Złotym piórem, Złotą koniczyną, Złotym Medalem Chalkidy i Eretrii. Wydał ponad 30 książek (poezje, eseistyka, bajki, tłumaczenia), m. in: Poetry, 21 kobiet, Między brzegami, Rasta mówi, Ilustrowana Księga Mitów Greckich, Bajki greckie. Przetłumaczył bestseller Y. Kalpuzosa Imaret, 3 antologie poezji greckiej i polskiej, 15 tomów m. in: Seferisa, Elitisa, Kavafisa, Ritsosa, Vrettakosa, Panajotunisa, Antoniou. Wiceprezes Związku Literatów Polskich, członek ZAIKSu, STOARTu, Związku Kompozytorów Greckich. Osobowość roku – Kultura 2018.
Więcej informacji o wykonawcy: pl.wikipedia.org/wiki/Ares_Chadzinikolau
Płyta Greek Jazz vol.2 dostępna jest na spotify: open.spotify.com/album/6kWPKE6gaaw7PqnuY0PU1D
Recenzja Era Jazzu: jazz.pl/ares-chadzinikolau-trio-greek-jazz-ii-ariston-records/
Wywiad dla Poznański Prestiż: poznanskiprestiz.pl/2019/01/ares-chadzinikolau-malowany-ptak/


Koncert pod honorowym patronatem:

Ambasady Greckiej w Warszawie
Ambasady Rzeczypospolitej Polskiej w Republice Greckiej

Strona Ambasady Rzeczypospolitej Polskiej w Republice Greckiej: www.polemb.net

Strona Ambasady Greckiej w Warszawie: greeceinfo.wordpress.com/greek-embassy-in-warsaw/

 


Strona 1 z 46